Taylor Swift - You're Losing Me Türkce Çeviri
You say, "I don't understand" and I say, "I know you don't"
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't
Remember lookin' at this room, we loved it 'cause of the light
Now, I just sit in the dark and wonder if it's time
Söylüyorsun, "Anlamıyorum" ve ben de diyorum ki, "Biliyorum, anlamıyorsun"
Zamanla bir çare bulacağımızı düşündük, şimdi korkuyorum, bulamayacağımızı
Bu odaya baktığımızı hatırlıyorum, ışığı sevdiğimiz için
Şimdi sadece karanlıkta oturuyorum ve acaba zamanı geldi mi diye merak ediyorum
Do I throw out everything we built or keep it?
I'm getting tired even for a phoenix
Always risin' from the ashes
Mendin' all her gashes
You might just have dealt the final blow
Her şeyi yıkar mıyım yoksa korur muyum?
Bir efsane bile yoruluyor
Her zaman küllerinden doğan
Tüm yaralarını saran
Belki de son darbeyi vurdun
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
I can't find a pulse
My heart won't start anymore for you
'Cause you're losing me
Dur, beni kaybediyorsun
Dur, beni kaybediyorsun
Dur, beni kaybediyorsun
Nabız bulamıyorum
Kalbim senin için artık başlamıyor
Çünkü beni kaybediyorsun
Every mornin' I glared at you with storms in my eyes
How can you say that you love someone you can't tell is dyin'?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
My face was gray, but you wouldn't admit that we were sick
Her sabah gözlerimde fırtınalarla sana baktım
Birinin ölüp ölmediğini anlayamadığın birine nasıl aşık olduğunu söyleyebilirsin?
Sana sinyaller gönderdim ve tırnaklarımı sıktım, uçlarına kadar
Yüzüm griydi, ama hasta olduğumuzu kabul etmedin
And the air is thick with loss and indecision
I know my pain is such an imposition
Now, you're running down the hallway
And you know what they all say
"You don't know what you got until it's gone"
Ve kayıp ve kararsızlıkla dolu hava
Acımın bu kadar zor bir durum olduğunu biliyorum
Şimdi koridorda koşuyorsun
Ve hepsinin dediği gibi biliyorsun
"Bir şeyi kaybedene kadar onun değerini bilemezsin"
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
Stop, you're losing me
I can't find a pulse
My heart won't start anymore for you
Cause you're losing me
'Cause you're losing me
Stop (Stop) 'cause you're losing me
Çünkü beni kaybediyorsun
Çünkü beni kaybediyorsun
Dur (Dur) çünkü beni kaybediyorsun
My heart won't start anymore (Stop 'cause you're losing me)
My heart won't start anymore (Stop 'cause you're losing me)
Kalbim artık başlamıyor (Dur çünkü beni kaybediyorsun)
Kalbim artık başlamıyor (Dur çünkü beni kaybediyorsun)
How long could we be a sad song
'Til we were too far gone to bring back to life?
I gave you all my best me's, my endless empathy
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Fighting in only your army, frontlines, don't you ignore me
I'm the best thing at this party (You're losing me)
And I wouldn't marry me either
A pathological people pleaser
Who only wanted you to see her
And I'm fading, thinkin'
"Do something, babe, say something" (Say something)
"Lose something, babe, risk something" (You're losing me)
"Choose something, babe, I got nothing" (I got nothing)
"To believe, unless you're choosing me"
You're losing me
Stop (Stop, stop), you're losing me
Stop (Stop, stop), you're losing me
I can't find a pulse, my heart won't start anymore
Ne kadar sürebiliriz üzgün bir şarkı olmayı
Hayata geri döndüremeyeceğimiz kadar ileri gitmeden önce?
Sana tüm en iyi yanlarımı verdim, sonsuz empatimi
Ve yapabildiğim tek şey kanamaktı, cesur bir asker gibi olmaya çalışmak
Sadece senin ordunda savaşan
Beni yok sayma ön hatlarında
Bu partideki en iyi şeyim (Beni kaybediyorsun)
Ve beni de evlenmezdim
Patolojik bir insan memnun edici
Sadece onun tarafından görülmek isteyen
Ve soluyorum, düşünüyorum
"Bir şey yap, bebeğim, bir şey söyle" (Bir şey söyle)
"Bir şey kaybet, bebeğim, bir şey riske at" (Beni kaybediyorsun)
"Bir şey seç, bebeğim, hiçbir şeyim yok" (Hiçbir şeyim yok)
İnanmaya, eğer beni seçmiyorsan"
Beni kaybediyorsun
Dur (Dur, dur), beni kaybediyorsun
Dur (Dur, dur), beni kaybediyorsun
Nabız bulamıyorum, kalbim artık başlamıyor
