There’s nobody better than you
It took me a while till I knew
But you knew from the start it was us, didn’t you?
It just took me a while till I knew
Senden daha iyi kimse yok
Öğrenmem biraz zaman aldı
Ama en başından beri bizim olduğumuzu biliyordun, değil mi?
Benim öğrenmem biraz zaman aldı
Now I lay as I study a blank wall
Would you spare me your voice if I call?
‘Cause you waited and watered my heart till it grew
You just grew a little smarter too
Şimdi uzanıp bomboş bir duvarı izliyorum
Arasam bana sesini bahşeder misin?
Çünkü kalbim büyüyene kadar bekledin ve onu besledin
Ama sen de daha çok zekileştin
So I don’t blame you if you want to
Bury me in your memory, I’m not the girl I ought to be, but
Maybe when you tell your friends, you
Can tell them what you saw in me, and not how I turned out to be
Bu yüzden eğer beni anılara gömmek istersen
Seni suçlamam, olmam gereken kız değilim
Ama belki arkadaşlarına anlatırken,
Onlara bende ne gördüğünü söyleyebilirsin, nasıl biri olduğumu değil
There’s some kind of burning inside me
It’s kept me from falling apart
And I’m sure that you’ve seen what it’s done to my heart
But it’s kept me from falling apart
İçimde bir çeşit yangın var
Beni dağılmaktan koruyor
Ve eminim ki kalbime ne yaptığını görmüşsündür
Ama bu beni dağılmaktan korudu
Now here I lay, as I wonder about you
Would you just tell me what I’m meant to do?
‘Cause I’ve waited and watered my heart till it grew
You can see how it’s blossomed for you
Şimdi burada yatıyorum, seni merak ederken
Bana ne yapmam gerektiğini söyler misin?
Çünkü bekledim ve büyüyene kadar kalbimi besledim
Senin için nasıl çiçek açtığını görebilirsin
And I don’t blame you if you want to
Bury me in your memory, I’m not the girl I ought to be, but
Maybe when you tell your friends, you
Can tell them what you saw in me, and not the way I am
Ve eğer beni anılara gömmek istersen
Seni suçlamam, olmam gereken kız değilim
Ama belki arkadaşlarına anlatırken,
Onlara bende ne gördüğünü söyleyebilirsin, nasıl biri olduğumu değil
And I don’t mean to make your heart blue
But could we be what we’re meant to be?
I’m just about to beg you please, and
Then when you tell your friends, you can
Tell them what you saw in me, and
Not the way I used to be
Ve kalbini üzmek istemiyorum
Ama olmamız gerektiği gibi olabilir miyiz?
Sana yalvarmak üzereyim lütfen ve
Sonra arkadaşlarına söylediğinde, onlara
Bende ne gördüğünü söyleyebilirsin ve
Eski halimi değil
‘Cause there’s nobody better than you
Çünkü senden daha iyi kimse yok
