Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.
Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2017 çıkış tarihli " Lust For Life" albümünden "Love" parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Vintage müziğinizle bakın çocuklarınıza
Look at you kids with your vintage music
Seyir halindeyken uydular aracılığıyla geliyorum
Comin' through satellites while cruisin'
Geçmişin bir parçasısın ama şimdi geleceksin
You're part of the past, but now you're the future
Geçiş sinyalleri kafa karıştırıcı olabilir
Signals crossing can get confusing
Sadece hissetmeni sağlamak yeterli
It's enough just to make you feel
Çılgın çılgın çılgın
Crazy, crazy, crazy
Bazen, sırf seni deli hissettirmek için bu yeterlidir
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
Hazırlan, giyin.
You get ready, you get all dressed up
Özellikle hiçbir yere gitmemek
To go nowhere in particular
İşe ya da kafeye dönüş
Back to work or the coffee shop
Önemli değil çünkü bu yeterli
Doesn't matter 'cause it's enough
Genç ve aşık olmak, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Genç ve aşık olmak, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Şu halinize bakın çocuklar, en havalı olduğunuzu biliyorsunuz
Look at you kids, you know you're the coolest
Dünya senin ve onu reddedemezsin
The world is yours and you can't refuse it
O kadar çok gördüm ki, hüzne kapılabilirsiniz
Seen so much, you could get the blues
Ancak bu onu kötüye kullanmanız gerektiği anlamına gelmez
But that don't mean that you should abuse it
Gerçi bu senin gitmen için yeterli
Though it's enough just to make you go
Çılgın çılgın çılgın
Crazy, crazy, crazy
Biliyorum, sadece gitmeni sağlamak yeterli
I know, it's enough just to make you go
Çılgın çılgın çılgın
Crazy, crazy, crazy
Ama hazırlanın, giyinin
But you get ready, you get all dressed up
Özellikle hiçbir yere gitmemek
To go nowhere in particular
İşe ya da kafeye dönüş
Back to work or the coffee shop
Önemli değil çünkü bu yeterli
It don't matter because it's enough
Genç ve aşık olmak, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Genç ve aşık olmak, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Hımm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah) X2
Hmm
Hmm
Endişelenme bebeğim
Don't worry, baby
Hımm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah) X2
Hmm
Hmm
Endişelenme bebeğim
Don't worry, baby
Ve gitmem için bu yeterli
And it's enough just to make me go
Çılgın çılgın çılgın
Crazy, crazy, crazy
Gitmemi sağlaman yeterli
It's enough just to make me go
Çılgın çılgın çılgın
Crazy, crazy, crazyHazırlanıyorum, giyiniyorum
I get ready, I get all dressed up
Özellikle hiçbir yere gitmemek
To go nowhere in particular
Yeterli olmasam da önemli değil
It doesn't matter if I'm not enough
Gelecek veya gelecek şeyler için
For the future or the things to come
Çünkü ben gencim ve aşığım, ah, ah
'Cause I'm young and in love, ah, ah
Ben gencim ve aşığım, ah, ah
I'm young and in love, ah, ah
Hımm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)X2
Hmm
Hmm
Endişelenme bebeğim
Don't worry, baby
Hımm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Endişelenme bebeğim
Don't worry, baby
