Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.
Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2023 çıkış tarihli " Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd " albümünden "Sweet" parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Gözlerimdeki yıldızlar, Griffith'e doğru yürüyorum
Stars in my eyes, hiking up Griffith
Ne söylendiğini, ne söylenmediğini düşünmek
Thinking about what was said and what didn't
Ortabatıda söylensin, keşke sana şimdi söyleyebilseydim
Get said in the Midwest, wish I could tell you now
Sana bir not yazdım ama göndermedim
I wrote you a note, but I didn't send it
Çünkü buradaki kadınların bana öğrettiği en iyi yöntem bu
'Cause that's the best method the women here taught me about
Gerçekten anlamadığın şey, elimde sihir var
What you don't really understand, I've got magic in my hand
Gözlerimdeki yıldızlar
Stars in my eyes
Ben farklı türde bir kadınım
I'm a different kind of woman
Basit bir sürtük istiyorsan Beverly Center'a git ve onu bul
If you want some basic bitch, go to the Beverly Center and find her
Ben tatlıyım
I'm sweet
Yalın ayak
Bare feet
Kimsenin gitmediği yere gitmek istiyorsan
If you wanna go where nobody goes
Beni orada bulacaksın
That's where you'll find me
Tatlı kuzey ülkesinde
In the sweet north country
Orada olmazsam Genesee'deki evime gel
If I'm not there, come to my house on Genesee
Hayatında ne yapıyorsun?
What you doing with your life?
Bunu düşünüyor musun?
Do you think about it?
Nereden geldiğimizi düşünüyor musun?
Do you contemplate where we came from?
Son zamanlarda çok fazla sevişiyoruz
Lately, we've been makin' out a lot
Her şeyin tam kalbinde yer alan şeylerden bahsetmiyorum
Not talkin' 'bout the stuff that's at the very heart of things
Çocuk istiyor musunuz?
Do you want children?
Benimle evlenmek ister misin?
Do you wanna marry me?
Long Beach'te deniz kenarında maraton koşmak ister misiniz?
Do you wanna run marathons in Long Beach by the sea?
Hiçbir şey yapmayacağım gibi yapacak işlerim var
I've got things to do like nothing at all
bunları seninle yapmak istiyorum
I wanna do them with you
Bunları benimle yapmak ister misin?
Do you wanna do them with me?
Birini istiyorsan beni araman yeterli
If you want someone, then just call me up
Ve nerede olacağımı hatırla
And remember where I'll be
Çıplak ayakla tatlı
Sweet in bare feet
Beni kimsenin olmayacağı yerde bulabilirsin
You can find me where no one will be
Ormanda bir yerlerde
In the woods somewhere
Bir vadinin kalbindeki bıçakta
In the knife in the heart of a valley
Tatlı kuzey ülkesinde
In the sweet north country
Orada olmazsam Genesee'deki evime gel
If I'm not there, come to my house on Genesee
