Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.
Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2014 çıkış tarihli "Ultraviolence" albümünden "Cruel World" parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Bedenimi ve zihnimi seninle paylaşıyorum
Share my body and my mind with you
Artık hepsi bitti
That's all over now
yapmam gerekeni yaptım
Did what I had to do
Çünkü artık benden çok uzaktasın
'Cause you're so far past me now
Vücudumu ve hayatımı seninle paylaşıyorum
Share my body and my life with you
Artık bitti
That's way over now
Artık yapabileceğim bir şey yok
There's not anymore I can do
Artık çok ünlüsün
You're so famous now
İncilini aldım, silahını aldım
Got your Bible, got your gun
Ve sen parti yapmayı ve eğlenmeyi seviyorsun
And you like to party and have fun
Ve şekerimi ve kadınlarını seviyorum
And I like my candy and your women
Nihayet artık gittiğin için mutluyum
I'm finally happy now that you're gone
Küçük kırmızı parti elbisemi giydim
Got my little red party dress on
Herkes benim en iyi olduğumu biliyor
Everybody knows that I'm the best
Ben deliyim, evet evet
I'm crazy, yeah yeah
İçine biraz Bourbon al
Get a little bit of Bourbon in ya
Biraz banliyöye git
Get a little bit suburban
Ve deliriyorum, evet evet
And go crazy, yeah yeah
Çünkü gençsin, vahşisin, özgürsün
Because you're young, you're wild, you're free
Etrafımda daireler çizerek dans ediyorsun
You're dancing circles around me
Sen delisin
You're fucking crazy
Oh oh, oh oh, benim için deli oluyorsun
Oh oh, oh oh, you're crazy for me
Bedenimi ve aklımı seninle paylaştım
I shared my body and my mind with you
Artık hepsi bitti
That's all over now
yapmam gerekeni yaptım
I did what I had to do
Başkasını buldum nasıl olsa
I found another, anyhow
Vücudumu ve aklımı seninle paylaştım
Shared my body and my mind with you
Artık hepsi bitti
That's all over now
yapmam gerekeni yaptım
I did what I had to do
Şimdi ayrıldığını görebiliyordum
I could see you leaving now
İncilini ve silahını aldım
I got your Bible and your gun
Ve sen parti yapmayı ve eğlenmeyi seviyorsun
And you love to party and have fun
Ve kadınlarını ve tüm eroinlerini seviyorum
And I love your women and all of your heroin
Ve şimdi gittiğin için çok mutluyum
And I'm so happy now that you're gone
Küçük kırmızı parti elbisemi giydim
Got my little red party dress on
Herkes benim berbat biri olduğumu biliyor
Everybody knows that I'm a mess
Ben deliyim, evet evet
I'm crazy, yeah yeah
İçine biraz Bourbon al
Get a little bit of Bourbon in ya
Biraz banliyöye git
Get a little bit suburban
Ve deliriyorum, evet evet
And go crazy, yeah yeah
Çünkü gençsin, vahşisin, özgürsün
Because you're young, you're wild, you're free
Etrafımda daireler çizerek dans ediyorsun
You're dancing circles around me
Sen delisin
You're fucking crazy
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, sen benim için deli oluyorsun
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, you're crazy for me
İncilini ve silahını aldım
Got your Bible and your gun
Kadınlarını seviyorsun ve eğlenceyi seviyorsun
You like your women and you like fun
Şekerimi ve eroini seviyorum
I like my candy and your heroin
Ve çok mutluyum, çok mutluyum artık sen gittiğin için
And I'm so happy, so happy now you're gone
Küçük kırmızı parti elbisemi giydim
Got my little red party dress on
Herkes benim en iyi olduğumu biliyor
Everybody knows that I'm the best
Ben deliyim, evet evet
I'm crazy, yeah yeah
İçine biraz Bourbon al
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Biraz banliyöye git
Get a little bit suburban
Ve deliriyorum, evet evet
And go crazy, yeah yeah
Çünkü gençsin, vahşisin, özgürsün
Because you're young, you're wild, you're free
Etrafımda daireler çizerek dans ediyorsun
You're dancing circles around me
Sen delisin
You're fucking crazy
Oh oh oh, oh oh oh, sen benim için deli oluyorsun
Oh oh oh, oh oh oh, you're crazy for me
Oh oh, oh, sen benim için deli oluyorsun
Oh oh, oh, you're crazy for me
