Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.
Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2015 çıkış tarihli "Honeymoon" albümünden "High by the Beach " parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Yüksek-yüksek-yüksek-yüksek
High-igh-igh-igh
Yüksek-yüksek-yüksek-yüksek
High-igh-igh-igh
Oğlum, şu bana baktığına bak
Boy, look at you looking at me
Nasıl hissettiğimi bildiğini biliyorum
I know you know how I feel
Seni sevmek zor, burada olmak daha zor
Lovin' you is hard, bein' here's harder
Sen direksiyona geç
You take the wheel
Artık bunu yapmak istemiyorum
I don't wanna do this anymore
O kadar gerçeküstü ki hayatta kalamıyorum
It's so surreal, I can't survive
Eğer gerçek olan tek şey buysa
If this is all that's real
Tek yapmak istediğim sahilde kafayı bulmak
All I wanna do is get high by the beach
Sahilde yüksel, yüksel
Get high by the beach, get high
Tek yapmak istediğim sahil kenarından geçmek
All I wanna do is get by by the beach
Geç, bebeğim, bebeğim, güle güle
Get by, baby, baby, bye bye
Gerçek şu ki senin saçmalıklarına asla inanmadım
The truth is I never bought into your bullshit
Bana haraç ödediğinde
When you would pay tribute to me
Çünkü bunu biliyorum
'Cause I know that
Tek yapmak istediğim sahilde kafayı bulmaktı
All I wanted to do was get high by the beach
Yüksel bebeğim, bebeğim, güle güle
Get high baby, baby, bye bye
Oğlum, şuna bak, bana bakıyorsun
Boy, look at you lookin' at me
Anlamadığını biliyorum
I know you don't understand
Kötü bir orospu çocuğu olabilirsin
You could be a bad motherfucker
Ama bu seni erkek yapmaz
But that don't make you a man
Artık sen benim sorunlarımdan sadece bir tanesisin
Now you're just another one of my problems
Çünkü kontrolden çıktın
Because you got out of hand
Hayatta kalmayacağız
We won't survive
Kumlara batıyoruz
We're sinkin' into the sand
Tek yapmak istediğim sahilde kafayı bulmak
All I wanna do is get high by the beach
Sahilde yüksel, yüksel
Get high by the beach, get high
Tek yapmak istediğim sahil kenarından geçmek
All I wanna do is get by by the beach
Geç, bebeğim, bebeğim, güle güle
Get by, baby, baby, bye bye
Gerçek şu ki senin saçmalıklarına asla inanmadım
The truth is I never bought into your bullshit
Bana haraç ödediğinde
When you would pay tribute to me
Çünkü bunu biliyorum
'Cause I know that
Tek yapmak istediğim sahilde kafayı bulmaktı
All I wanted to do was get high by the beach
Yüksel bebeğim, bebeğim, güle güle
Get high baby, baby, bye bye
Işıklar, kamera, aksiyon
Lights, camera, acción
bunu kendi başıma yapacağım
I'll do it on my own
Senin parana ihtiyacım yok, para
Don't need your money, money
Bana istediğimi almak için
To get me what I want
Işıklar, kamera, aksiyon
Lights, camera, acción
bunu kendi başıma yapacağım
I'll do it on my own
Senin parana ihtiyacım yok, para
Don't need your money, money
Bana istediğimi almak için
To get me what I want
Tek yapmak istediğim sahilde kafayı bulmak
All I wanna do is get high by the beach
Sahilde yüksel, yüksel
Get high by the beach, get high
Tek yapmak istediğim sahil kenarından geçmek
All I wanna do is get by by the beach
Geç, bebeğim, bebeğim, güle güle
Get by, baby, baby, bye bye
Gerçek şu ki senin saçmalıklarına asla inanmadım
The truth is I never bought into your bullshit
Bana haraç ödediğinde
When you would pay tribute to me
Çünkü bunu biliyorum
'Cause I know that
Tek yapmak istediğim sahilde kafayı bulmaktı
All I wanted to do was get high by the beach
Yüksel bebeğim, bebeğim, güle güle
Get high baby, baby, bye bye
Yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek
High-igh-igh-igh-igh-igh
Yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek-yüksek
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
Herkes yeniden başlayabilir
Anyone can start again
Aşkla değil intikamla
Not through love but through revenge
Ateşin içinden yeniden doğduk
Through the fire, we're born again
İntikam yoluyla barış son getirir
Peace by vengeance brings the end
(Yüksek-yüksek-yüksek-yüksek)
(High-igh-igh-igh)
