Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.
Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2015 çıkış tarihli "Honeymoon" albümünden "Burnt Norton " parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Şimdiki zaman ve geçmiş zaman
Time present and time past
Her ikisi de gelecekte zamanda mevcut olabilir mi?
Are both perhaps present in time future
Ve geçmiş zamanın içerdiği gelecek zaman
And time future contained in time past
Eğer tüm zamanlar ebediyen mevcutsa
If all time is eternally present
Tüm zamanlar geri alınamaz
All time is unredeemable
Bir soyutlama olabilirdi
What might have been is an abstraction
Sürekli bir olasılık olarak kalan
Remaining a perpetual possibility
Sadece spekülasyon dünyasında
Only in a world of speculation
Ne olmuş olabilir ve ne olmuş olabilir
What might have been and what has been
Her zaman mevcut olan bir ucu işaret edin
Point to one end, which is always present
Ayak sesleri hafızada yankılanıyor
Footfalls echo in the memory
Geçmediğimiz geçitten aşağı
Down the passage which we did not take
Hiç açmadığımız kapıya doğru
Towards the door we never opened
Gül bahçesine
Into the rose-garden
