Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.
Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2021 çıkış tarihli "Blue Banisters " albümünden " Sweet Carolina " parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Bana mektup yazmana gerek yok çünkü her zaman burada olacağım
Don't have to write me a letter, 'cause I'll always be right here
Bir sonraki nefesinden daha yakın sana canım
Closer to you than your next breath, my dear
Kafanızdaki her saçı seviyoruz
We love every hair on your head
Seni Tanrının seni sevdiği gibi seviyorum
Love you like God loves you
Ve korktuğunu söylüyorsun
And you say that you're scared
Bebek hüznü yaşamaya hazırlıksız olabilirim
Might be unprepared for having the baby blues
Bebek hüznü, bebek hüznü
Baby blues, baby blues
Eğer işler ters giderse bil ki bu senin şarkın
If things ever go wrong, just know this is your song
Ve seni seviyoruz
And we love you
Bebeğinize Leylak Cennet adını verin
You name your babe Lilac Heaven
iPhone 11'inizden sonra
After your iPhone 11
Aptal erkek arkadaşın "Sonsuza kadar kripto" diye bağırıyor
"Crypto forever, " screams your stupid boyfriend
Siktir git Kevin
Fuck you, Kevin
Sahip olduğun her çilini seviyoruz
We love every freckle you have
Allah'ın seni sevdiği gibi biz de seni seviyoruz
We love you, like God loves you
Eğer strese girersen geceleri dans et
If you're ever stressed out, just dance in the night
Eğer o bebek hüznünü alırsan
If you get those baby blues
Bebek hüznü, bebek hüznü
Baby blues, baby blues
Eğer işler ters giderse bil ki bu senin şarkın
If things ever go wrong, just know this is your song
Ve seni seviyoruz
And we love you
Yerlerde pembe terlikler ve kapının üstünde ağlar var
Pink slippers all on the floor and woven nets over the door
Onların gördüğü rüyaya bu kadar yakınız
It's as close as we'll get to the dream that they had
Altmışlı yılların bir gecesinde ve
In the one night sixties, and
Jason çimenlerin dışında
Jason is out in the lawn
Ve işler her ters gittiğinde elektrikli yıkama yapıyor
And he power-washes every time things go wrong
Eğer stresliyseniz şarkınızla dans edebileceğinizi bilin
If you're stressed out, just know you can dance to your song
Çünkü seni yakaladık
'Cause we got you
Eğer hüzne kapılırsan, bebek hüznü
If you get the blues, baby blues
Sadece şunu bil ki bu senin şarkın
Just know this is your song
Benim ve senin yanından geçip gidecek
It'll live on and on way past me and you
Eğer hüzne kapılırsan, bebek hüznü
If you get the blues, baby blues
Sen bize sahipsin, biz sana sahibiz
You've got us, we've got you
Yani kaybedecek bir şey yok ve seni seviyoruz
So there's nothing to lose and we love you
Bu yüzden bana mektup yazma, her zaman burada olacağım
So don't write me a letter, I'll always be right here
Bir sonraki nefesinden daha yakın sana canım
Closer to you than your next breath, my dear
