Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.
Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2023 çıkışlı "Sextape" albümünden " Desire" adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Kalbimin yarışmaya başladığını hissedebiliyor musun?
Can you feel my heart start to race
Senin sıcak kucaklayışını alırken
When I'm taking your warm embrace
Sadece vücudunu hissetmek istiyorum
I just want to feel your body
Şimdi üzerime kan hücum ettiğini hissettiğimde
When I feel the blood rush on me now
Gözlerindeki bakışı görebiliyorum
I can see the look in your eyes
Ve ben sadece kalçalarının arasında ölmek istiyorum
And I just wanna die between your thighs
Tanrı seni sevmek istediğimi biliyor
Heaven knows I wanna love you
Ama haklı çıkarabilir miyim bilmiyorum
But I don't know if I can justify
Tek arzum
My one desire
Tek arzum
My one desire
Tek arzum
My one desire
Dünyamı ateşe verdin
You set my world on fire
Tek arzum
My one desire
Tek yapmak istediğim seni eritmek
All I wanna do is make you melt
Ve cehennemden sürünerek çıkacaktım
And I would crawl my way from out of hell
Sadece vücudunu benimkinin üzerinde hissetmek için
Just to feel your body on mine
Ve zamanın sonuna kadar beni sür
And ride me until the end of time
Gözlerindeki bakışı görebiliyorum
I can see the look in your eyes
Ve ben sadece kalçalarının arasında ölmek istiyorum
And I just wanna die between your thighs
Tanrı seni sevmek istediğimi biliyor
Heaven knows I wanna love you
Ama haklı çıkarabilir miyim bilmiyorum
But I don't know if I can justify
Tek arzum
My one desire
Tek arzum
My one desire
Tek arzum
My one desire
Dünyamı ateşe verdin
You set my world on fire
Tek arzum
My one desire
