8 Mart 1997 tarihinde Danimarka'da doğan Hadžiahmetović, futbol kariyerine Danimarka ekibi Nexø Boldklub altyapısında başladı. 2009 yılında Bosna-Hersek ekibi Zeljeznicar'ın altyapısına katılan oyuncu, burada U-17 ve U-19 kategorilerinde şampiyonluk yaşadı.
Profesyonel kariyerine 2014 yılında FK Zeljeznicar Sarajevo takımında adım atan Hadžiahmetović, burada 47 resmî maçta forma giydi ve performansıyla dikkat çekti. Şubat 2016'da Süper Lig ekibi Konyaspor'a transfer olan oyuncu, burada yedi sezon boyunca görev aldı ve 2017'de Türkiye Kupası ve Türkiye Süper Kupası zaferleri yaşadı.
Transfer döneminin son günlerinde, 3,2 milyon Avro karşılığında ve sonraki satıştan %20 pay anlaşmasıyla Beşiktaş'a transfer olan Hadžiahmetović, Süper Lig'de mücadele eden siyah-beyazlı takımla 4,5 yıllık bir sözleşme imzaladı.
Uluslararası düzeyde de aktif olan Hadžiahmetović, 2020 yılından bu yana Bosna-Hersek millî futbol takımını temsil ediyor ve 2021 ile 2023 UEFA Uluslar Ligi'nde ülkesini başarıyla temsil etti.
