Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.
Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2024 çıkışlı " Songs For Sadness " albümünden " umakemenotwannadie " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Bir şişe kırmızı içmek
Drinking a bottle of red
Yine benim kazağımı giyerek dışarıdasın
You're out wearing my sweater again
Bütün gece güneşi görene kadar konuşuruz
We talk all night 'til we see the sun
Sonra göğsümde uyuyakaldın
Then you fell asleep on my chest
Beni sonsuza kadar sevecek misin?
Will you love me forever?
Her zaman birlikte mi olacağız?
Will we always be together?
Çünkü seksin beni sarhoş ediyor
Because your sex is getting me high
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die
Ne zaman etrafta olsan seni içime çekmek istiyorum
Whenever you're around I wanna breathe you in
Ve dokunuşunu ve teninin kokusunu arzuluyorum
And I crave your touch and the smell of your skin
Tırnaklarını sırtıma kazdığında
When you dig your nails into my back
Ve boynunu ısırdığımda saçını çekiyorum
And I pull your hair when I bite your neck
Öyleyse şimdi söyle bana
So tell me now
şimdi bana söylemez misin
Won't you tell me now
Beni sonsuza kadar sevecek misin?
Will you love me forever?
Her zaman birlikte mi olacağız?
Will we always be together?
Çünkü seksin beni sarhoş ediyor
Because your sex is getting me high
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die
Beni sonsuza kadar sevecek misin?
Will you love me forever?
Her zaman birlikte mi olacağız?
Will we always be together?
Çünkü seksin beni sarhoş ediyor
Because your sex is getting me high
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die, oh-ohh
Ölmek istemememi sağlıyorsun
You make me not wanna die
