Hakim Ziyech, 19 Mart 1993 tarihinde doğan, Hollanda'da yetişmiş Faslı milli futbolcudur. Şu anda Premier League takımlarından Chelsea'den kiralık olarak Süper Lig ekibi Galatasaray'da forma giymektedir. "Büyücü" lakabıyla anılan Ziyech, bu unvanı eski kulübü Ajax taraftarlarından almıştır.
Ziyech, futbol kariyerine 2012 yılında Hollanda kulübü Heerenveen'de başladı ve iki yıl sonra Hollanda kulübü Twente ile sözleşme imzaladı. 2016 yılında Ajax'a transfer olarak 11 milyon avro bonservis bedeli karşılığında beş yıllık sözleşme imzaladı. 2018-19 sezonunda Eredivisie'de attığı 16 gol ve yaptığı 13 asistle kariyerinin en verimli sezonunu geçirdi. 2020-21 sezonunda Premier Lig kulübü Chelsea'ye transfer oldu.
Hollanda'da doğan Ziyech, uluslararası düzeyde Hollanda veya Fas için oynama seçeneğine sahiptir. Fas'ı 2018 FIFA Dünya Kupası, 2019 Afrika Uluslar Kupası ve 2022 FIFA Dünya Kupası'nda temsil etmiştir.
Ziyech, bitiriciliği, top sürmesi, uzun pasları, tekniği ve serbest vuruşlardaki yeteneği ile tanınır. 2019'da UEFA Şampiyonlar Ligi'nin en iyi 20 oyuncusundan biri seçildi ve aynı yıl The Guardian'ın "Dünyanın en iyi 100 futbolcusu" listesinde 29. sırada yer aldı.
Kulüp kariyerine Heerenveen'de başlayan Ziyech, daha sonra Twente ve Ajax'ta oynadı. 2020 yılında Chelsea ile beş yıllık sözleşme imzaladı.
Galatasaray'a kiralık transferi 19 Ağustos 2023 tarihinde duyuruldu ve Ziyech, 16 Eylül 2023'te Samsunspor'a karşı oynanan maçta Galatasaray formasını ilk kez giydi. UEFA Şampiyonlar Ligi'ndeki FC Kopenhag maçında ilk 11'de yer aldı ve 23 Eylül'de İstanbul Başakşehir'i 2-1 yendikleri maçta ilk golünü attı.
1 Kasım 2023'te CAF tarafından 2023 Afrika'da Yılın Futbolcusu ödülüne aday gösterildi. 29 Kasım'da oynanan Manchester United maçında gösterdiği performansla maçın oyuncu ödülüne layık görüldü.
Milli takımda 2015 yılında ilk maçına çıkan Ziyech, Fas'ı temsil etmeye karar vererek 2015 yılında Fas milli takımında sahaya çıktı.
