Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2017 çıkışlı " Bedroom Gospel " adlı albümünden " Wonderful God " şarkısının türkçe çevirisi...
Bir Kurtarıcının muhteşem Tanrı güzelliği
Wonderful God beauty of a Savior
Sen harika bir Tanrısın, ey Yaratıcım
You are a wonderful God oh my Creator
Sen harika bir Kurtarıcının güzel Tanrısısın
You are a wonderful God beauty of a Savior
Sen harika bir Tanrısın, ey Yaratıcım
You are a wonderful God oh my Creator
Sadece sen varsın
Only You areYüceliğe ancak Sen layıksın Allah'ım
Only You, are worthy of the glory, God
Yalnızca Sen, en yüksek onuru hak ediyorsun
Only You, deserve the highest honor
Her şeyi, sen bana verdin, ben de veriyorum
Everything, You've given me I give
Sana döndüm
Right back to You
Hayatımı böyle bir şeye adamak ne büyük mutluluk
What a joy it is to give my life to such aBir Kurtarıcının muhteşem Tanrı güzelliği
Wonderful God beauty of a Savior
Sen harika bir Tanrısın, ey Yaratıcım
You are a wonderful God oh my Creator
Sen harika bir Kurtarıcının güzel Tanrısısın
You are a wonderful God beauty of a Savior
Sen harika bir Tanrısın, ey Yaratıcım
You are a wonderful God oh my Creator
Sadece sen varsın
Only You areÇünkü Rab benim kayamdır
For the Lord is my rock
Kalemi ve teslim et Tanrımı, kayamı
My fortress, and deliver my God, my rock
Kime sığınırım
In whom I take my refuge
Kalkanım ve kurtuluşum
My shield and my salvation
Seni seviyorum Tanrım, gücüm
I love You, Lord, my strength
Senin adını çağırıyorum
I call upon Your name
Övülmeye layıksın
You're worthy to be praised
Düşmanımdan kurtuldum
I am saved from my enemy
Ölümün ipleri beni sardığında
When the cords of death entangle me
Sesimi sonuna kadar yükseltiyorum
I lift my voice up to theBir Kurtarıcının muhteşem Tanrı güzelliği
Wonderful God beauty of a Savior
Sen harika bir Tanrısın, ey Yaratıcım
You are a wonderful God oh my Creator
Sadece sen varsın
Only You are
