Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2022 çıkışlı " JAMIE " adlı albümünden "Last Dance " şarkısının türkçe çevirisi...
Eğer bu benim son dansımsa
If this is my last dance
seninle olmasını istiyorum
I want it to be with you
Eğer bu benim son dansımsa
If this is my last dance
seninle olmasını istiyorum
I want it to be with you
Beni duyuyor musun aşkım?
Do you hear me, love?
haykırıyorum
I'm crying out
Sonundan korkuyorum
Afraid of the end
Kontrolümü kaybediyorum
I'm losing control
Ama rol yapmalı mıyım?
But should I pretend?
Tanrım, bilmiyorum
God, I don't know
Eğer bu son ise
If this is the end
Kontrolümü kaybediyorum, kontrolü kaybediyorum
I'm losing control, losing control
Eğer bu benim son dansımsa
If this is my last dance
seninle olmasını istiyorum
I want it to be with you
Eğer bu benim son dansımsa
If this is my last dance
seninle olmasını istiyorum
I want it to be with you
Eğer bu benim son dansımsa
If this is my last dance
seninle olmasını istiyorum
I want it to be with you
Sevgilim, beni nasıl bu kadar iyi tanıyabildin?
Darling, how could you know me so well?
Ve sevgilim, beni nasıl bu kadar iyi tanıyabildin?
And darling, how could you know me so well?
Ve sevgilim, beni nasıl bu kadar iyi tanıyabildin?
And darling, how could you know me so well?
Ve sevgilim, beni nasıl bu kadar tanıyabildin?
And darling, how could you know me so?
İşte orada ona aşık oldum
That's where I, like, fell in love with her
Mesela onu gördüğüm ilk andan sonra
Like, after the first moment I've seen her
