Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2022 çıkışlı " JAMIE " adlı albümünden " Darling " şarkısının türkçe çevirisi...
Hala aşık mısın sevgilim?
Are you still in love, my darlin'?
(Ooh ooh)
(Ooh, ooh)
Aşktan mı düştün sevgilim?
Did you fall out of love, my darlin'?
(Ooh ooh)
(Ooh, ooh)
Ne için durmadan, durmadan, durmadan savaşıyoruz?
Fighting on and on and on and on and on and on for what?
(Ooh ooh)
(Ooh, ooh)
Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, devam ediyorum aşkım (Ooh, ooh)
I've been goin', goin', goin', goin', goin' on, my love (Ooh, ooh)
Bu bitti (bunun bitti)
Through with it (through with it)
Lütfen kaçmayın
Please don't run away
Benden
From me
aşkım yine de kal
My love, still stay
Gitme
Don't leave
Ağlıyor musun?
Are you cryin' out?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Can you hear me now?
senin için buradayım
I am here for you
senin için buradayım
I am here for you
Hala aşık mısın sevgilim?
Are you still in love, my darlin'?
(Ooh, ooh, merhaba, merhaba, merhaba)
(Ooh, ooh, hello, hello, hello)
Aşktan mı düştün sevgilim?
Did you fall out of love, my darlin'?
(Ooh ooh)
(Ooh, ooh)
Jamie
Jamie
Beni hala seviyor musun?
Do you still love me?
Jamie
Jamie
Neden gidip gittin?
Why'd you go and leave?
Ve sonunda gitmene izin veriyorum
And I'm finally lettin' you go
Sonunda gitmene izin veriyorum
I'm finally lettin' you go
Sonunda gitmene izin veriyorum
I'm finally lettin' you go
Kontrolüme izin veriyorum
Lettin' my control
