Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2022 çıkışlı " JAMIE " adlı albümünden " I Can't Love You This Much " şarkısının türkçe çevirisi...
Ve bunca yıldan sonra
And after all these years
Yine de seni burada istiyorum
Still, I want you here
senin için buradayım
I'm here for you
Sen de beni istiyorsan
If you want me, too
Ve bana kötü davransan da
And though you did me bad
Ve çoğu zaman beni üzüyor
And often make me sad
senin için buradayım
I'm here for you
Hala senin için buradayım (Eğer sen de beni istiyorsan)
I'm still here for you (If you want me, too)
Hala senin için buradayım
I'm still here for you
Hala senin için buradayım (eğer sen de beni istiyorsan)
I'm still here for you (if you want me, too)
Hala senin için buradayım
I'm still here for you
Hala senin için buradayım
I'm still here for you
Hala senin için buradayım
I'm still here for you
Hala senin için buradayım
I'm still here for you
Ben hala
I'm still
Ve insanların anlamadığı şey de bu
And that's what people don't understand
Aşk gitmez orada kalır
Love just doesn't go away, it stays there
Seni rahatsız ediyor, güvenmeni engelliyor
It haunts you, it keeps you from trusting
İşte bu yüzden bırakmak çok zor
And that's why it's so hard to let go
Hayatımın bu bölümüne son vermeyi seçiyorum
I choose to put an end to this chapter in my lifе
Ve Tanrı'nın kendi çocuklarını beklediği gibi ben de seni bekledim
And though I waited for you like God waits for His own children
Seni bırakmalıyım çünkü ben Tanrı değilim
I must lеt go of you 'cause I'm not God
Seni seviyorum Jamie
I love you, Jamie
