Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2022 çıkışlı " Her Love Still Haunts Me Like a Ghost " adlı albümünden " Blame " şarkısının türkçe çevirisi...
Seni sevmiyorum bile kızım
I don't even love you, girl
Seni sadece dokunuşun için istiyorum
Only want you for your touch
Ve bazen çok utanıyorum
And sometimes I'm so ashamed
Bebeğim, kimi suçlayacağım?
Baby, who am I to blame?
Seni sevmiyorum bile kızım
I don't even love you, girl
Seni sadece dokunuşun için istiyorum
Only want you for your touch
Ve bazen çok utanıyorum
And sometimes I'm so ashamed
Bebeğim, kimi suçlayacağım?
Baby, who am I to blame?
Ortalığı karıştırmayı bırakmayacak mısın
Won't you stop messing 'round
Neden kendine yalan söyledin kızım?
Why'd you lie yourself, girl?
Kızım, palyaçoya benziyorsun
Girl, you look like a clown
Onurun kaldı mı kızım?
Is your dignity left, girl?
Bilmiyormuş gibi davranma
Don't act like you didn't know
Ne için fark edilmedim
What I wasn't noticed for
Kızım, bilmiyormuş gibi davranma
Girl, don't act like you don't know
Onu bu kadar sevmediğimi
That I didn't love her so
Seni sevmiyorum bile kızım
I don't even love you, girl
Seni sadece dokunuşun için istiyorum
Only want you for your touch
Ve bazen çok utanıyorum
And sometimes I'm so ashamed
Bebeğim, kimi suçlayacağım?
Baby, who am I to blame?
Seni sevmiyorum bile kızım
I don't even love you, girl
Seni sadece dokunuşun için istiyorum
Only want you for your touch
Ve bazen çok utanıyorum
And sometimes I'm so ashamed
Bebeğim, kimi suçlayacağım?
Baby, who am I to blame?
Seni sevmiyorum bile kızım
I don't even love you, girl
Seni sadece dokunuşun için istiyorum
Only want you for your touch
Ve bazen çok utanıyorum
And sometimes I'm so ashamed
Bebeğim, kimi suçlayacağım?
Baby, who am I to blame?
Seni sevmiyorum bile kızım
I don't even love you, girl
Seni sadece dokunuşun için istiyorum
Only want you for your touch
Ve bazen çok utanıyorum
And sometimes I'm so ashamed
Bebeğim, kimi suçlayacağım?
Baby, who am I to blame?
Beni bu duygudan kurtar
Save me from this feeling
Beni bu duygudan kurtar
Save me from this feeling
