Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2020 çıkışlı " Show the Signs. " adlı albümünden " Show the Signs " şarkısının türkçe çevirisi...
Vay!
Woo!
Çünkü sen benim her şeyimsin
'Cause You are my everything
Ve sen benim fikrimi biliyorsun
And You know my mind my mind
Ah Tanrım, senin sevgini öğrenmek istiyorum
Oh Lord I want to learn Your love
Ve görüyorum ki işaretleri gösteriyorsun
And I see You show the signs
Kalbine Ah Tanrım
To Your heart Oh Lord
Çünkü sen benim her şeyimsin
'Cause You are my everything
Ve sen benim fikrimi biliyorsun
And You know my mind my mind
Ah Tanrım, aşkını öğrenmek istiyorum
Oh Lord I want to learn Your love
Ve görüyorum ki işaretleri gösteriyorsun
And I see You show the signs
Aklım yarışıyor, bunu taklit edemem
My minds racing i can't fake this
Düşüyorum, volta atıyorum aman tanrım
Falling, pacing my oh my
Bakıyorum, bekliyorum, yürüyorum, dua ediyorum
Looking, waiting pacing, praying
Bütün gecem boyunca ilahi yönlendirmeye ihtiyacım var
All my night i need divine direction
Vay!
Woo!
Çünkü sen benim her şeyimsin
'Cause You are my everything
Ve sen benim fikrimi biliyorsun
And You know my mind my mind
Ah Tanrım, aşkını öğrenmek istiyorum
Oh Lord I want to learn Your love
Ve görüyorum ki işaretleri gösteriyorsun
And I see You show the signs
Yüreğine Ya Rabbim
To Your heart Oh Lord
Çünkü sen benim her şeyimsin
'Cause You are my everything
Ve sen benim fikrimi biliyorsun
And You know my mind my mind
Ah Tanrım, aşkını öğrenmek istiyorum
Oh Lord I want to learn Your love
Ve görüyorum ki işaretleri gösteriyorsun
And I see You show the signs
Çünkü sen benim her şeyimsin
'Cause You are my everything
Ve sen benim fikrimi biliyorsun
And You know my mind my mind
Ah Tanrım, aşkını öğrenmek istiyorum
Oh Lord I want to learn Your love
Ve görüyorum ki işaretleri gösteriyorsun
And I see You show the signs
Yüreğine Ya Rabbim
To Your heart Oh Lord
Çünkü sen benim her şeyimsin
'Cause You are my everything
Ve sen benim fikrimi biliyorsun
And You know my mind my mind
Ah Tanrım, aşkını öğrenmek istiyorum
Oh Lord I want to learn Your love
Ve görüyorum ki işaretleri gösteriyorsun
And I see You show the signs
Beni daha önce bildiğim şeye geri götür oh
Take me back to what I knew before oh
Gerçek ve saf olan aşk
The love that's true and pure
Ve sen benim İsa'm fırtınayı sakinleştiriyorsun
And You my Jesus calm the storm
Beni neye geri götürebilir misin?
Can You take me back to what
Daha önce biliyordum, ah Tanrım?
I knew before oh Lord?
İçinde gerçek ve saf olan aşk
The love that's true and pure in
Sen benim İsa'm fırtınayı sakinleştiriyorsun
You my Jesus calm the storm
Aşkını o kadar çok bilmek istiyorum ki
Want to know Your love so bad
Oraya seninle gitmek istiyorum
Want to go so there with You
Aşkını o kadar çok bilmek istiyorum ki
Want to know Your love so bad
Oraya seninle gitmek istiyorum ooh, ooh
Want to go so there with You ooh, ooh
