Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2019 çıkışlı " Nights & Days. " adlı albümünden " Movin’ Fast " şarkısının türkçe çevirisi...
Yemin ederim çok hızlı hareket ediyorum
I swear I'm movin’ too fast
Çok hızlı hareket ettiğimi biliyorum
Know I've been movin' too fast
Baba, yapabilir misin?
Father, can You
Beni yavaşlat, beni yavaşlat, beni yavaşlat?
Slow me down, me down, me down?
Beni yavaşlat, beni yavaşlat, beni yavaşlat?
Slow me down, me down, me down?
Beni yavaşlat, beni yavaşlat, beni yavaşlat, Tanrım?
Slow me down, me down, me down, Lord?
Beni yavaşlat, beni yavaşlat, beni yavaşlat, Tanrım?
Slow me down, me down, me down, Lord?
Senin aşkından kaçmayacağım
I’m not gonna escape from your love
Hiçbir şey senin aşkının yerini tutamaz
Nothing can replace Your love
Yani sen beni kovaladığında
So when You're chasin' me
Bunun benim iyiliğim için olduğunu biliyorum
I know that it's for my good
Yerimi değiştirmek yok, beni kollarına aldın
No replacin' me, You got me in Your arms
Sende Dinleniyor, Tanrı Kalbinde Dinleniyor
Resting in You, God resting in Your heart
Senin içinde dinleniyorum Tanrım
Resting in You, God
Senin kalbinde dinleniyorum
I'm Resting in Your heart
Hızlı hareket ediyorum
Movin’ fast
(Hızlı hareket ediyorum) Bana yavaşlamayı öğret
(Movin’ fast) Teach me to slow down
Hızlı hareket ediyorum efendim, bana yavaşlamayı öğret
Movin' fast lord, teach me to slow down
