Artemas, müziğin sınırlarını zorlayan ve dinleyicilerine benzersiz bir deneyim sunan bir müzik grubudur. Özgün tarzları, derin sözleri ve geniş kitlelere hitap eden performanslarıyla dikkat çeken bu grup, müzik dünyasında kendine özgü bir yer edinmiştir.
Artemas, çeşitli müzik türlerini ustalıkla harmanlayarak kendi özgün sesini yaratmıştır. Rock, elektronik, funk ve hatta geleneksel ezgileri bir araya getiren grup, dinleyicilere dinamik ve etkileyici bir müzik deneyimi sunar. Sahne performansları ise enerjik ve çarpıcıdır, izleyicileri kendine hayran bırakır. Derin anlamlar barındıran ve güçlü duyguları yansıtan şarkı sözleri, dinleyicilerde derin izler bırakır. Toplumsal konuları ele alan ve duygusal derinliği olan sözleriyle Artemas, dinleyicilerine müzik aracılığıyla düşünmeleri ve hissetmeleri için bir alan sunar. 2 Mixtape ve 17 single olan Artemas'ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçeye çeviriyoruz. İşte 2024 çıkışlı "Pretty" albümünden " like an angel " şarkısının Türkçe çevirisi...
Artemas- like an angel şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Bebeğim, pervasızlaşıyorum
Baby, I get reckless
Sarhoş oluyorum, yüzüm kapalı
I get drunk, I'm off my face
Kızıma senden bahsetmeye başla
Start to tell my girl about you
Ve eskiden söylediğin şeyler
And the things you used to say
Adımı sanki dinmiş gibi bağır
Scream my name like it's religion
Dizlerinin üstüne çök ama asla dua etme
On your knees but never pray
Yemin ederim, seni seveceğim, bahsetmeye bile gerek yok
Swear to God, I'll fucking love you, not to mention
Bir melek gibi sevişiyorsun (ooh)
You fuck like an angel (ooh)
Senin gibi birinin olmadığını bilmiyordum
I didn't know that there was no one like you
Ve şimdi merhabanı özlüyorum (ooh)
And now I miss your hello (ooh)
Kaybedecek bu kadar çok şeyim olduğunu hiç bilmiyordum
I never knew that I had so much to lose
Yataktaki cesetler, ben (s*keyim seni)
Bodies in the bed, I (fuck you)
Kırmızı göz gibi uyu
Sleep like a red-eye
Ve ne zaman ineceğimi bilmiyorum
And I don't know when I'm landing
Dua edin ki asla yere düşmeyeyim
Pray I never fucking hit the ground
Elveda dediğimizde kızgın değildik (kızgın değildik)
Wasn't mad (wasn't mad) when we said goodbye
Çizgileri kestiğim için biraz üzgünüm (çizgileri kesiyorum)
Kind of sad that I'm cutting lines (cutting lines)
Çünkü bunun senin favorin olduğunu biliyorum
'Cause I know it's your favourite
Bir melek gibi uyuşturucu alıyorum (ooh)
Taking drugs like an angel (ooh)
Senin gibi birinin olmadığını bilmiyordum (ooh)
I didn't know that there was no one like you (ooh)
Ve şimdi senin merhabanı özlüyorum, ooh (ooh)
And now I miss your hello, ooh (ooh)
Kaybedecek bu kadar çok şeyim olduğunu hiç bilmiyordum
I never knew that I had so much to lose
Bir melek gibi sikişiyorsun
You fuck like an angel
Bir melek gibi sevişiyorsun (bir melek gibi uçuyorsun)
You fuck like an angel (fly like an angel)
İlaçlarımı bir melek gibi alıyor (bir melek gibi uçuyor)
Takes my drugs like an angel (high with an angel)
Bir melekle sevişmek
Making love with an angel
Yemin ederim meleğim için ölürüm
I swear, I'd die for my angel
