Türk Dil Kurumu (TDK), 12 Temmuz 1932 yılında, Türkçenin zenginliklerini ortaya çıkarmak, Türk dilinin sözlük, dil bilgisi, imla, terminoloji ve tarihçesi gibi alanlarda araştırmalar yaparak dilin doğru ve güzel kullanılmasını sağlamak amacıyla kurulmuştur.
Türk Dil Kurumu (TDK) dilin sadeleştirilmesi ve yabancı kelimelerden arındırılması için de çalışmalar yürütür.
Türk Dil Kurumu'nun çalışmaları, dil politikaları oluşturulmasında ve eğitimde de önemli bir rol oynamaktadır.
Bu çalışmaların başlıcaları şunlardır:
Sözlükler ve Kılavuzlar:
İmla Kılavuzu:
Çevrimiçi Kaynaklar:
Eğitim ve Seminerler:
Medya ve Yayınlar:
Sosyal Medya ve Kampanyalar:
Türkçe, kelime zenginliği açısından oldukça çeşitlidir. Bu zenginlik nedeniyle bazı kelimelerin doğru yazılışı zaman zaman karıştırılabilmekte veya hatalı yazılabilmektedir.
Türk Dil Kurumu (TDK), bu karışıklığı önlemek amacıyla tüm kelimelerin nasıl yazılması gerektiğini anlamları ile birlikte belirtmiştir.
İnternette sıklıkla aratılan kelimeler arasında gelen Karşın ve Karşılık, bazen birbirinin yerine kullanılabiliyor.
Türk Dil Kurumu (TDK), dilimizde sıkça kullanılan ve yazımı karıştırılan kelimelerin doğru yazılışını internet sitesi üzerinden açıklamıştır.
✔Edat▶Bir şeyin gerekenin veya mantığın tersine olarak yapıldığını anlatan bir söz; rağmen, mukabil.
1. İsim ▶Bir davranışın karşı tarafta uyandırdığı, gerektirdiği başka davranış; mukabele, ivaz.
2. İsim ▶Bir dildeki bir sözü başka bir dilde aynı anlamda karşılayan söz.
3. İsim ▶Verilen cevap.
4. İsim ▶Bir şey alınırken karşı tarafa verilen başka şey.
5. İsim ▶Bir iş için ayrılmış para.
6. Edat ▶Karşılaştırma, oran ve benzetme bildiren bir söz.
"Karşın" Kelimesiyle Örnek Cümleler:
Anlam: Bir şeyin gerekenin veya mantığın tersine olarak yapıldığını anlatan bir söz; rağmen, mukabil.
✔Yağmura karşın yürüyüşe çıkmayı planlıyoruz.
✔Yorgun olmasına karşın çalışmaya devam etti.
✔Tüm engellere karşın hedefine ulaştı.
✔Soğuk havaya karşın dışarıda spor yapıyor.
✔Uyarılara karşın hızlı araba kullanmaya devam etti.
"Karşılık" Kelimesiyle Örnek Cümleler:
Anlam 1: Bir davranışın karşı tarafta uyandırdığı, gerektirdiği başka davranış; mukabele, ivaz.
✔Yardımlarının karşılığı olarak teşekkür etti.
✔Onun yaptığı iyiliğe karşılık vermek istedim.
✔Eleştirilerine sert bir karşılık aldı.
✔Misafirperverliğinizin karşılığını ödemek isterim.
✔Davranışlarına olumlu bir karşılık bekliyordu.
Anlam 2: Bir dildeki bir sözü başka bir dilde aynı anlamda karşılayan söz.
✔"Table" kelimesinin Türkçe karşılığı "masa"dır.
✔İngilizce'deki "beautiful" kelimesinin Türkçe karşılığı "güzel"dir.
✔Bu kelimenin Almanca'daki karşılığını biliyor musun?
✔"Freedom" kelimesinin Türkçe karşılığı "özgürlük"tür.
✔Çeviri yaparken doğru karşılıkları bulmak önemlidir.
Anlam 3: Verilen cevap.
✔Mektubuna hemen bir karşılık aldım.
✔Sorularıma tatmin edici bir karşılık vermedi.
✔Teklifime olumlu bir karşılık bekliyorum.
✔Onun mesajına kısa bir karşılık yazdı.
✔İtirazlarına karşılık olarak belgeleri sundu.
Anlam 4: Bir şey alınırken karşı tarafa verilen başka şey.
✔Kitap karşılığında para ödedi.
✔Borç karşılığı bir miktar mal verdi.
✔Hizmetlerinin karşılığı olarak maaş aldı.
✔Bu ürünün karşılığı nedir?
✔Takas karşılığı mal değişimi yapıldı.
Anlam 5: Bir iş için ayrılmış para.
✔Onarım için belirli bir karşılık ayırdılar.
✔Bu hizmetin karşılığı oldukça yüksekti.
✔Öğrencilik döneminde burs karşılığı çalıştı.
✔Çalışmalarının karşılığı olarak ödüllendirildi.
✔Yatırımın karşılığını kısa sürede aldı.
Anlam 6: Karşılaştırma, oran ve benzetme bildiren bir söz (Edat)
✔O kadar çalışmaya karşılık başarı elde edemedi.
✔Yaptığı masrafa karşılık, beklediği kârı elde edemedi.
✔Tüm çabalara karşılık sonuç beklenenden düşük çıktı.
✔Harcanan zamana karşılık elde edilen verim düşüktü.
✔Çocukların harcadığı enerjiye karşılık yemek az geldi.