yabancı malzeme kullanımı