2020 yılının en hit şarkılarından, aynı zamanda Spotify'da 1.8 milyar dinlenmeye sahip, Dua Lipa ve DaBaby'in işbirliği "Levitating"in Türkçe çevirisi sizlerle!
Billboard Baby, Dua Lipa make ’em dance when it come on
Billboard bebeğim, Dua Lipa hadi dans et
Everybody lookin’ for a dance floor to run on
Herkes koşacak bir dans pisti arıyor
If you wanna run away with me, I know a galaxy
Benimle kaçmak istiyorsan, bir galaksi biliyorum.
And I can take you for a ride
Ve seni bir gezintiye çıkarabilirim
I had a premonition that we fell into a rhythm
Bir ritme düştüğümüze dair bir önsezim vardı
Where the music don’t stop for life
Müziğin bir ömür boyu durmadığı yer
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Gökyüzünde parıltı, gözlerimde parıltı
Shining just the way I like
Tam istediğim gibi parlıyor
If you’re feeling like you need a little bit of company
Eğer biraz arkadaşa ihtiyacın olduğunu hissediyorsan
You met me at the perfect time
Benimle tam zamanında tanıştın.
You want me, I want you, baby
Beni istiyor musun, seni istiyorum, bebeğim
My sugarboo, I’m levitating
Sugarboo’m, havaya uçuyorum.
The Milky Way, we’re renegading
Samanyolu, renegading ediyoruz
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
I got you, moonlight, you’re my starlight
Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night, comе on, dance with me
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
Asılı kaldım
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
Sen, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen ay ışığısın)
I need you all night, come on, dance with me
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
Asılı kaldım
I’m one of the greatest, ain’t no debatin’ on it (let’s go)
Ben en iyilerden biriyim, bu konuda bir tartışma yok (Hadi gidelim)
I’m still levitating, I’m heavily medicated
Hala havaya uçuyorum, çok fazla ilaç alıyorum.
Ironic I gave ’em love, and they end up hatin’ on me (go)
İronik em aşk verdim, ve bana (git son hatin’ onlar )
She told me love me, and she been waitin’
Beni sevdiğini ve beni beklediğini söyledi.
Been fightin’ hard for your love, and I’m runnin’ thin on my patience
Aşkın için çok mücadele ettim ve sabrım tükeniyor.
Needin’ someone to hug, even took it back to the basics
Sarılmak için birine ihtiyacım var, hatta onu temellere geri götürdüm
You see what you got me out here doin’? (Yeah)
Beni buraya ne getirttiğini görüyor musun? (Evet)
Might’ve threw me off, but can’t nobody stop the movement (uh-uh)
Beni atabilirdi, ama kimse hareketi durduramaz (uh-uh)
Let’s go, left foot, right foot, levitatin’ (c’mon)
Hadi gidelim, sol ayak, sağ ayak, levitatin ‘(hadi)
Pop stars (go), Dua Lipa with DaBaby
Pop yıldızları (go), Dababy ile Dua Lipa
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin’ (go)
Kovaladığım tüm nimetler için ayakkabılarımı bağlamam gerekiyordu (git)
If I ever slip, I fall into a better situation
Eğer kayarsam, daha iyi bir duruma düşerim
So catch up, go put some cheese on it
O yüzden yakala, üzerine biraz peynir koy
Get out and get your bread up (yeah, yeah)
Dışarı çık ve ekmeğini al (Evet, Evet)
They always leaving you far, but you run together (hey)
Seni her zaman uzaklara bırakıyorlar, ama birlikte koşuyorsun (hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Dünyanın ağırlığı omuzlarımda, başımı dik tuttum
Now baby stand up, ’cause girl you
Şimdi bebeğim ayağa kalk, çünkü kızım sen
You want me, I want you, baby
Beni istiyor musun, seni istiyorum, bebeğim
My sugarboo, I’m levitating
Sugarboo’m, havaya uçuyorum.
The Milky Way, we’re renegading
Samanyolu, renegading ediyoruz
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
I got you, moonlight, you’re my starlight
Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night, come on, dance with me
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
Asılı kaldım
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
Sen, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen ay ışığısın)
I need you all night, come on, dance with me
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
Asılı kaldım
You can fly away with me tonight
Benimle bu gece uçabilir
You can fly away with me tonight
Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
I’m levitating (woo)
Ben (woo) levitating ediyorum)
You can fly away with me tonight
Benimle bu gece uçabilir
You can fly away with me tonight
Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet (woo)
My love is like a rocket, watch it blast off
Aşkım bir roket gibi, patlamasını izle
And I’m feeling so electric, dance my ass off
Ve çok elektrikli hissediyorum, kıçımı dans et
And even if I wanted to, I can’t stop
İstesem bile duramam.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
My love is like a rocket, watch it blast off
Aşkım bir roket gibi, patlamasını izle
And I’m feeling so electric, dance my ass off
Ve çok elektrikli hissediyorum, kıçımı dans et
And even if I wanted to, I can’t stop
İstesem bile duramam.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
You want me, I want you, baby
Beni istiyor musun, seni istiyorum, bebeğim
My sugarboo, I’m levitating
Sugarboo’m, havaya uçuyorum.
The Milky Way, we’re renegading
Samanyolu, renegading ediyoruz
I got you, moonlight, you’re my starlight
Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night (all night), come on, dance with me (let’s go)
Bütün gece sana ihtiyacım var (bütün gece), hadi, benimle dans et (Hadi gidelim)
I’m levitating (woo)
Ben (woo) levitating ediyorum)
You can fly away with me tonight (tonight)
Bu gece benimle uçabilirsin (bu gece)
You can fly away with me tonight
Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet (alın size araba)
I’m levitating (woo)
Ben (woo) levitating ediyorum)
You can fly away with me tonight (tonight)
Bu gece benimle uçabilirsin (bu gece)
You can fly away with me tonight
Benimle bu gece uçabilir
Baby, let me take you for a ride
Bebeğim, seni gezdirmeme izin ver.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet (seni bir gezintiye çıkarmama izin ver)
I got you, moonlight, you’re my starlight
Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
I need you all night, come on, dance with me
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, benimle dans et
I’m levitating
Asılı kaldım
