2021 yılının hit şarkılarından, ayrıca Spotify'da 474 milyon dinlenmeye ulaşmış Dua Lipa'nın "We’re Good" şarkısını sizler için çevirdik!
I’m on an island
Bir adada olduğumu
Even when you’re close
Yakınken bile
Can’t take the silence
Sessizliğe dayanamıyorum.
I’d rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I think it’s pretty plain and simple
Bence bu oldukça basit ve basit
We gave it all we could
Elimizden hepsini verdik
It’s time I wave goodbye from the window
Pencereden veda etme zamanı geldi.
Pretend like we should and say we’re good
Yapmamız gerekiyormuş gibi davran ve iyi olduğumuzu söyle
We’re not meant to be like sleeping and cocaine
Uyumak ve kokain gibi olmak zorunda değiliz.
So let’s atleast agree to go our separate ways
Bu yüzden en azından kendi yollarımıza gitmeyi kabul edelim
Not gonna judge you when you’re with somebody else
Başka biriyle birlikteyken seni yargılamayacağım.
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Bunu kendim yaptığımda kızmayacağına yemin ettiğin sürece.
Pretend like we should and say we’re good
Yapmamız gerekiyormuş gibi davran ve iyi olduğumuzu söyle
No need to hide it
Saklamaya gerek yok
Go get what you want
Ne istiyorsan git al
This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge
İkimiz de kin tutmazsak bu bir yük olmayacak.
I think it’s pretty plain and simple
Bence bu oldukça basit ve basit
We gave it all we could
Elimizden hepsini verdik
It’s time I wave goodbye from the window
Pencereden veda etme zamanı geldi.
Pretend like we should and say we’re good
Yapmamız gerekiyormuş gibi davran ve iyi olduğumuzu söyle
We’re not meant to be like sleeping and cocaine
Uyumak ve kokain gibi olmak zorunda değiliz.
So let’s atleast agree to go our separate ways
Bu yüzden en azından kendi yollarımıza gitmeyi kabul edelim
Not gonna judge you when you’re with somebody else
Başka biriyle birlikteyken seni yargılamayacağım.
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Bunu kendim yaptığımda kızmayacağına yemin ettiğin sürece.
Let’s end it like we should and say we’re good
Her şeyi gerektiği gibi bitirelim ve iyi olduğumuzu söyleyelim.
Now you’re holding this against me, like I knew you would
Şimdi bunu bana karşı tutuyorsun.
I’m trying my best to make this easy
Ben, bu kolay hale getirmek için çalışıyorum
So don’t give me that look, just say we’re good
Bu yüzden bana öyle bakma, sadece iyi olduğumuzu söyle
We’re not meant to be like sleeping and cocaine
Uyumak ve kokain gibi olmak zorunda değiliz.
(Like sleeping and cocaine)
(Uyku ve kokain gibi)
So let’s at least agree to go our separate ways
Bu yüzden en azından kendi yollarımıza gitmeyi kabul edelim
(To go our separate ways, oh)
(Ayrı yollarımıza gitmek için, oh)
Not gonna judge you when you’re with somebody else
Başka biriyle birlikteyken seni yargılamayacağım.
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Bunu kendim yaptığımda kızmayacağına yemin ettiğin sürece.
Pretend like we should and say we’re good
Yapmamız gerekiyormuş gibi davran ve iyi olduğumuzu söyle
